Wertetabelle aus anderen Dokumenten kopieren

2-spaltige Tabellen können aus beliebigen Dokumenten, wie z.B. Word- oder Excel-Dateien, über die Zwi­schen­ablage kopiert und in Wertetabellen eingefügt werden.

Wichtig: Die erste Zeile wird dabei zur Be­stim­mung des Charakters der Tabelle verwendet, wie z.B. das Trennzeichen zwischen der ersten und der zweiten Spalte. Beim Einfügen in eine Wertetabelle werden später auto­ma­tisch nur diejenigen Zeilen berücksichtigt, die denselben Charakter wie die erste Zeile haben.

Beispiel 1: Aus Excel eine Tabelle mit Wochentagen kopieren

  1. 2-spaltigen Tabellenbereich markieren:

    von dokument 01

    Die erste Zeile sollte dabei der Beginn des zu kopierenden Bereiches sein.

  2. Den markierten Bereich in die Zwi­schen­ablage kopieren, z.B. mit der Tasten­kombi­nation STRG + C.

Beispiel 2: Aus Word eine Tabelle mit Wochentagen kopieren

  1. 2-spaltigen Tabellenbereich markieren:

    von dokument 02

    Tipp: Mit der linken Maus-Taste und gleich­zeitig gedrückter ALT-Taste können in Word beliebige Rechtecke markiert werden.

    Die erste Zeile sollte dabei der Beginn des zu kopierenden Bereiches sein.

  2. Den markierten Bereich in die Zwi­schen­ablage kopieren, z.B. mit der Tasten­kombi­nation STRG + C.

Die kopierten Tabellen in eine Wertetabelle einfügen

  1. Die kopierten Werte sollen in der Wertetabelle für Aktion A01 nach dem Wert "X" eingefügt werden.

    wochentage 01

    Alternativ ist das auch mit der Tasten­kombi­nation STRG + V möglich.

  2. Der ursprüngliche Wert "X" wird nicht mehr benötigt und kann gelöscht werden.

    wochentage 02 xcf 01
     

Bei be­reits existierenden Werten (über­ein­stimmendes Symbol) wird nur geprüft, ob die Beschreibung aktuali­siert werden soll.

Deshalb können auf diesem Wege auch leicht Änderungen der Beschreibungen für die gesamte Tabelle synchronisiert werden.